Про операцию «Багратион» слышали всё, кто интересовался историей Великой Отечественной. Про операции «Кутузов», «Суворов», «Румянцев» известно меньше, но и их часто упоминают в числе побед Красной Армии. А вот про операцию под кодовым названием «Брусилов», пишут нечасто. Причина понятна, никаких побед одержать не удалось, потому и вспоминать особо не хочется.
У этой операции много названий: Мгинская наступательная, Пятая Синявинская, Мгинско-Синявинская. В немецких документах она проходит как «Третья битва у Ладожского озера». Так уж случилось, что на этом участке фронта за несколько лет проводилось так много всевозможных наступлений Красной Армии, что в названиях и самих операциях путаются даже профессиональные историки, которые специально не занимаются этой темой.
Незаконченная «Искра»
Иногда эту операцию называют продолжением операции «Искра», по прорыву Блокады Ленинграда. Это не совсем точно, так как правильнее говорить об операции «Полярная звезда», которая предусматривала разгром Синявинской группировки немцев.
Ведь хоть и прорвали кольцо Блокады, но зимой 1943 года пробить удалось лишь небольшой коридор, шириной с десяток километров вдоль Ладожского озера. И не было там ничего кроме болот. В кратчайшие сроки построили железную дорогу, но поезда шли под непрерывным обстрелом.
Всё дело в том, что немцы захватили Синявинские высоты, с которых они могли контролировать практически всё южное Приладожье. И выбить их оттуда не удавалось никакими усилиями и жертвами.
Хотя в советской версии истории войны излагалось всё так. В 43-м году Блокаду прорвали, в 44-м полностью сняли, а между этими событиями ничего серьезного не было — шли бои местного значения. На самом деле ожесточенные бои шли в районе Синявинских высот постоянно.
И очередная операция, которой присвоили кодовое название «Брусилов», ставила своей целью уничтожение Синявинской группировки немецких войск.
В Советском Союзе писали, что эта операция помогла сорвать очередное наступление на Ленинград и помешала немцам перебросить резервы на Курскую Дугу. Однако это не так. Немецкое командование действительно планировало в 1943 году наступление на Ленинград, но только после успешного завершения операции «Цитадель». Что же касается утверждений, что под Синявино планировали кого-то отвлечь и сковать, то это всего лишь попытка как-то скрыть полное поражение операции «Брусилов».
Соотношение сил
Советское командование в очередной раз собрало для наступления всё, что смогло.
Наступать должны были 67-я армия Ленинградского фронта и 8-я Волховского. В составе 8-й армии на направлении главного удара имелось восемь стрелковых дивизий, усиленных четырьмя танковыми полками и двумя танковыми бригадами. На вспомогательных направлениях и в резерве было ещё четыре стрелковых дивизии и три стрелковых бригады.
В 67-й армии для главного удара выделили 30-й гвардейский корпус генерала Симоняка: три стрелковых дивизии, две танковых бригады и два танковых полка. Дополнительно, на других направлениях, было еще четыре стрелковых дивизии. В состав армии была введена 13-я штурмовая инженерно-сапёрная бригада, специально подготовленная для атаки хорошо подготовленной обороны.
Всего имелось свыше 2700 орудий, 550 танков и свыше 1000 самолетов. Танков вроде немного, но в тех условиях им и развернуться было негде. Тем более, что использовались и тяжелые танки, включая английские «Черчилль».
Двадцати советским дивизиям командование группы армий «Север» могло противопоставить семь дивизий, и ещё две составляли резерв. К середине июля во всей группе армий «Север» согласно данным, которые приводит Ю.А. Сяков в книге «Сражения на внешнем фронте блокады Ленинграда», оставалось лишь 49 танков. В районе Синявино находился 502-й тяжелый танковый батальон, в котором к 7 июля 1943 было боеспособно 10 «Тигров», и 4 Pz.Kpfw. III. На 10-е августа в батальоне имелось уже 13 боеготовых «Тигров». Эти цифры приводит историк Олег Красильников.
С воздуха немецкие войска могли прикрывать до полутора сотен самолётов 1-го Воздушного флота.
Для оценки ситуации важно понимать, что немцы имели хорошо подготовленную оборону на господствующих над местностью высотах. Советским же частям приходилось наступать в болотистой местности, где движение и управление войсками значительно затруднено.
Причины провала
Очередная Синявинская операция закончилась ничем. Не то что разгромить группировку немцев, а хотя бы отодвинуть их позиции от проходившей вдоль Ладоги железной дороги не удалось. Оба фронта потеряли за месяц наступления 79 937 человек (из них безвозвратно — 20 890 человек).
Группа армий «Север» потеряла за июль-август 48 468 убитыми и ранеными. Можно предположить, что большая часть потерь пришлась именно на Мгинскую операцию. Потери огромные, особенно учитывая, насколько немцев было изначально меньше. Однако это всё, чего смогли добиться советские войска.
Причины неудачи в советское время и не пытались искать, так как операция считалась успешной: якобы удалось сорвать штурм Ленинграда и связать немецкие силы.
Однако, сегодняшних историков подобные объяснения не могут удовлетворять. Причиной называется традиционная для Красной Армии спешка в подготовке и плохая организация наступления. Так историк Вячеслав Мосунов в своей работе «Цена километра болот», пишет, что советское командование не смогло организовать боевые действия, войска второго эшелона не развили успех, действия частей и соединений не были согласованы.
Немецкое командование оперативно реагировало на все действия советских войск. Как только части Красной Армии добивались успеха, немцы тут же перегруппировывали силы или подтягивали резервы, и восстанавливали разрушенные участки обороны. Советским же войскам, добившимся успеха на одном из участков, никак не удавалось этот успех закрепить, не то, чтобы развить.
В Синявинских болотах погибли десятки тысяч человек. В сводках Советского Информбюро по итогам окончания операции было сообщено: «В течение ночи на 2 апреля на фронтах существенных изменений не произошло»
Читать еще: Дети спрашивают. Вопросы о предметах
Освобождённая Мга
Летом 1943 года войска Ленинградского и Волховского фронтов провели Мгинскую наступательную операцию. Даже большие человеческие потери обеих сторон не привели к сколь-нибудь значимым результатам. Кровопролитные бои на Синявинских высотах в сентябре – октябре принесли лишь частичный успех советским дивизиям. «Бутылочное горло» — самое узкое место блокадного кольца вокруг Ленинграда, между побережьем Ладожского озера и посёлком Мга — всё ещё оставалось в руках врага.
Две армии и две дивизии
После сентябрьских боёв за Синявинские высоты до конца 1943 года южнее Ладоги ситуация оставалась относительно спокойной. Оборону там продолжал занимать XXVI армейский корпус. С советской же стороны произошли некоторые изменения. В декабре 1943 года 67-я армия первого формирования прекратила своё существование. Сохранив свой номер, она стала теперь преемницей 55-й армии. Возглавил её бывший командующий 55-й армией Владимир Петрович Свиридов. Надо заметить, это было довольно странное решение командующего Ленинградским фронтом. Ведь именно штаб В.П. Свиридова нёс значительную долю ответственности за провал двух операций у Красного Бора. И назначили Свиридова вместо Михаила Павловича Духанова — командарма, под чьим руководством армия в начале года прорвала блокаду Ленинграда.
Тем не менее теперь 67-я армия занимала участок от Колпино до стыка с Волховским фронтом южнее Ладоги. В «Бутылочном горле» находились три её стрелковые дивизии — 124-я, 128-я и 268-я. Последние две были ветеранами Ленинградского фронта, а 124-я стрелковая была сформирована только в 1943 году и получила номер погибшей ранее дивизии.
На Волховском фронте обошлось без таких радикальных изменений. Здесь продолжала действовать 8-я армия Филиппа Никаноровича Старикова: 18-я, 286-я и 364-я стрелковые дивизии и 1-я горнострелковая бригада. Все соединения армии были активными участниками боёв в «Бутылочном горле».
К концу 1943 года в этом же районе снова появилась 227-я пехотная дивизия XXVI армейского корпуса, воевавшая на этом участке с 1941 по 1943 год. В её подчинение перешли штрафники 540-го батальона. Можно сказать, что у советского командования появился новый шанс поквитаться со старым противником. Этот шанс был тем весомее, что именно отсюда были сняты и переброшены на юг, а также в резерв армии самые значительные немецкие силы. В результате этих перегруппировок XXVI корпус лишился сразу нескольких дивизий. К началу советского наступления немцы имели лишь две дивизии — 227-ю и 212-ю пехотные — против войск двух советских армий.
Немцы готовились к отступлению и строили в тылу промежуточные рубежи. К январю 1944 года «Бутылочное горло» в значительной степени уже утратило своё значение. Однако места ожесточённых боёв 1941 – 1943 годов впечатались в память уцелевших их участников калёным железом. В немецких руках оставались деревни Гайтолово, Тортолово и другие населённые пункты, где было пролито немало крови. Сама станция Мга была знаковой точкой блокады Ленинграда. Освобождение этой территории имело не только тактическое, но и символическое значение: здесь начинались самые страшные беды блокадного города и отсюда должно было прийти долгожданное освобождение.
Противник готовится к отходу
14 января 1944 года немецкие дивизии южнее Ладоги провели в боях местного значения с частями Старикова и Свиридова. Утром 8-я армия начала разведку боем, её частям удалось взять трёх пленных. Этот день обошёлся советской стороне более чем в 200 человек убитых и раненых. Действия разведки Свиридова тоже оказались не слишком удачными.
О событиях следующего дня в немецких документах говорится, что достаточно напряжённые бои продолжались на всём участке XXVI корпуса. Затем наступило затишье. И Стариков, и Свиридов имели задачу сковать противника, и после нескольких дней активных действий было решено прекратить дальнейшие разведки боем. Немецкое командование не ждало здесь советского наступления и воспользовалось спокойной ситуацией: начало снимать артиллерию из «Бутылочного горла». Напомним, что ещё прежде противник стал готовиться к отходу на юг и юго-запад. Правда, к 19 января немцы сняли с этого участка столько сил, что командир корпуса прямо докладывал, что его войска уже не будут способны отбить атаку советской разведгруппы. Да и само отступление войск корпуса тем самым находилось под угрозой.
Судя по всему, в советских штабах об этом не догадывались. Войска 8-й и 67-й армий провели несколько дней в напряжённом ожидании. Пленных, способных предоставить сведения об изменениях во вражеской группировке войск, не удавалось взять несколько дней. Поэтому перемещения противника оставались незамеченными.
Немцы же полностью осознавали своё критическое положение и необходимость отхода. Вечером 19 января штаб XXVI корпуса получил разрешение на отступление. Оно должно было проходить в два этапа: 20-21 и 21-22 января. Начать первый этап следовало с наступлением темноты. После окончания операции немцы должны были закрепиться на линии Московского шоссе. Сама операция по отходу войск носила название «Rollmops» и проводилась силами сразу трёх армейских корпусов 18-й армии. Немцы отходили, прикрываясь арьергардами. В их донесениях попадаются сведения об отбитых атаках, но в целом первые несколько дней отступление проходило довольно чётко и планомерно.
В журнале боевых действий 67-й армии говорится, что разведгруппы обнаружили отход противника сразу на нескольких участках фронта, в первую очередь на Синявинском направлении — на тех самых участках, где шли самые ожесточённые бои с начала 1943 года. Время обнаружения отхода указано с полуночи до 2 часов ночи 21 января. Свиридов приказал наступать, чтобы окружить и уничтожить Мгинскую группировку противника.
Проследим развитие событий на участках отдельных дивизий по страницам сохранившихся до нашего времени документальных свидетельств.
Место встречи — Мга
На захваченном участке Синявинских высот напряжённо ожидали бойцы 124-й стрелковой дивизии Михаила Даниловича Папченко. Его 406-й стрелковый полк только недавно принял этот участок обороны. В ночь с 20 на 21 января над полем боя неожиданно наступила тишина: с 22 часов вечера противник резко ослабил огневую активность и почти перестал пускать ракеты. Папченко заинтересовался причиной происходящего, и вскоре его разведка обнаружила отход врага. Уже утром 21 января разведчики оказались на рубеже реки Мойки. Теперь дивизии предстояло двинуться на Мгу. Выдвижение вперёд 406-го стрелкового полка началось после часа ночи 21 января.
Читать еще: Батист болье. Жан батист поклен
Уже в первой половине дня бойцы дивизии вступили в деревню Келколово поблизости от Мги, а в 2 часа пополудни на северо-западную окраину самого посёлка ворвался разведывательный взвод 406-го стрелкового полка под командованием лейтенанта Наума Александровича Сендеровича. Вслед за ним на Мгу шли 1-й и 3-й батальоны, туда же подходил 781-й стрелковый полк из дивизии Папченко. К 16 часам 21 января 406-й стрелковый полк занял территорию всего посёлка. На южной окраине солдаты встретились с бойцами 268-й стрелковой дивизии и волховчанами. Туда же вышла 18-я стрелковая дивизия 8-й армии.
Что касается 268-й стрелковой дивизии полковника Николая Дмитриевича Соколова, то контрольного пленного там собирались брать как раз в ночь на 21 января. Ночью там тоже заметили, что огонь противника ослабел, и поисковые группы двух полков обнаружили отход немцев из первой и второй траншей. В 6 часов утра 21 января дивизия перешла в наступление, двигаясь на Мгу. К посёлку они подошли только к 15 часам: движение сильно затруднялось тем, что дороги были заминированы.
Документы 18-й стрелковой дивизии полковника Минзакира Абдурахмановича Абсалямова (8-я армия) говорят о том, что в штабе о возможности отхода немцев знали и готовились 21 января взять контрольного пленного. Однако, как и на соседних участках, обстановка потребовала мгновенных действий. Отход противника здесь обнаружили к 2-3 часам утра.
Дивизия пошла по местам самых кровопролитных сражений. 424-й стрелковый полк двигался из района Гайтолово. 419-й стрелковый полк занял деревни Тортолово и Мишкино. 414-й стрелковый полк смог сделать то, чего не могли добиться советские войска в июле – августе 1943 года — занял деревню Славянку. В 14 часов был взят посёлок Михайловский. Ко Мге разведка 419-го полка 18-й стрелковой дивизии подошла уже в 15 часов 30 минут, то есть в тот момент, когда туда же вышли и части Ленинградского фронта. Упоминания о завязавшемся бое и подходе колонны противника, скорее всего, стоит отнести на счёт именно «дружественного огня».
Кто был первым?
В документах одной только 18-й стрелковой дивизии говорится о том, кто водрузил красное знамя над посёлком. Это был старший лейтенант Фирзов. Участвовала во вступлении в Мгу и 5-я отдельная армейская штрафная рота 8-й армии.
С другой стороны, в документах 67-й армии сказано, что посёлок взял 406-й стрелковый полк 124-й дивизии — войска Волховского фронта здесь даже не упомянуты. Те же сведения штаб Ленинградского фронта сообщил в Москву, в Генеральный штаб. Эта информация ушла наверх довольно оперативно: уже в 18 часов 45 минут 21 января операторы штаба Ленинградского фронта отправили донесение с указанием, что станция Мга освобождена. В первоначальном варианте говорилось, что это было сделано силами 406-го стрелкового полка 124-й стрелковой дивизии. Позже донесение подправили, переделав дивизию на 118-й стрелковый корпус.
Командующий Волховским фронтом Кирилл Афанасьевич Мерецков донесение об освобождение Мги включил в общее донесение штаба фронта о боевых действиях войск. Штаб сообщал, что Мга взята силами 18-й стрелковой дивизии, действовавшей совместно с частями Ленинградского фронта. Отметим, что именно из числа командиров 18-й стрелковой дивизии был назначен комендант посёлка — им стал подполковник Зубов.
Мга была взята. Трагическая эпопея сражений южнее Ладожского озера подошла к концу. Лишь часть Мгинского района ещё оставалась в руках противника. Весть о взятии посёлка быстро прошла по каналам связи. Ставка ВГК присвоила 124-й, 268-й и 18-й стрелковым дивизиям 67-й и 8-й армий звания «Мгинских». За свои действия 21 января и в последующих боях Наум Александрович Сендерович был представлен к награждению орденом Красной Звезды. Судя по сведениям ОБД «Подвиг Народа», это была его единственная награда за годы войны.
22 января 1944 года 67-я армия перешла в общее наступление на посёлок Ульяновка (Саблино), дальше армия должна была наступать на юг и юго-запад. Впереди её ожидали тяжёлые бои.
В преддверии советского наступления на Мгу немцы успели отвести свои войска, минируя по пути дороги, чем ощутимо затруднили преследование. Самой большой неудачей для 67-й армии оказалось то, что немцы смогли вывести боеспособные части 227-й пехотной дивизии — а с ней войскам Ленинградского фронта предстояло столкнуться ещё не раз.
«Красная звезда» за сентябрь 1942 года: «Гнусный враг»
Мы знаем, что враг наш злобен и беспощаден. Мы знаем о зверствах, которые чинят немцы над пленными красноармейцами, над мирным населением захваченных сел и городов. Но то, что рассказал нам .
Всего за годы войны прозвучало более двух тысяч фронтовых сводок…
Рассказы, статьи и повести о Великой Отечественной войне….
Документы из военных архивов. Рассекреченные документы…
Как нам далась победа в Великой Отечественной войне 1941—1945…
Видео исторических хроник, документальные фильмы 1941—1945 гг.
Мгинская наступательная операция
Участок местности за «Невским плацдармом» между берегом реки Невы и так называемым «Мустоловским шоссе», ограниченный с юга дорогой вдоль реки Мойки, размером примерно 2,5×2 км, являлся летом-осенью 1943 году полем ожесточённого сражения.
22 июля 1943 года с легендарного «Невского плацдарма», из района бывших деревень Московская Дубровка и Арбузово, началось наступление 30-го гвардейского стрелкового корпуса в направлении реки Мойки, села Анненского и деревни Мустолово (Медное) и являлось частью Мгинской наступательной операции. «Мустоловским шоссе» в документах военного времени называлась дорога, проходящая в полутора-трёх километрах от Невы параллельно побережью и соединяющая садоводческий массив на берегу реки Мойки с кустом садоводств у ж/д пл.11 км ( район Малодубровского болота ).
Целью Мгинской наступательной операци 1943 года являлось полное очищение от противника левого берега Невы на участке Арбузово-Ивановское и установление на левом берегу Невы общего фронта 67-й Армии с 55-й Армией и с Волховским фронтом на линии Кировской железной дороги. Войска Ленинградского фронта в Мгинскрой операции наносили удары с флангов по занимаемым противником Синявинским высотам: с востока, из лесов на Чёрной речке, и с запада, от Невы до так называемого «Железнодорожного треугольника» ( ныне район ж/д пл.11 км ветки Мга-Невдубстрой ).
Читать еще: Итоги 250 тиража жилищной лотереи. Жилищная лотерея
Мгинская операция началось 22 июля 1943 года. На правом фланге 30-го гвардейского корпуса в полосе от Арбузово на берегу Невы до так называемого «Мустоловского шоссе» (включительно ) наступление вела прославленная 63-я гв.сд, бывшая 136-я дивизия генерала Симоняка, удостоившаяся звания гвардейской за прорыв блокады Ленинграда в январе 1943 года. Вместе с дивизией в наступлении участвовала 30-я гвардейская танковая бригада. Левым соседом 63-й гв.сд. была на первом этапе наступления 45-я гвардейская стрелковая дивизия, полоса наступления которой проходила от «Мустоловского шоссе» до так называемого «Железнодорожного треугольника».
В результате кровопролитных боёв 63-й гв. стрелковой дивизии удалось прорвать оборону противника и продвинутся на 1,7-2,3 км к реке Мойке и идущей вдоль неё через деревню Мустолово (Медное) дороге. Максимального успеха удалось достигнуть 27 июля 1943 года, когда от позиций 192-го полка, наступавшего в тот момент в центре боевых порядков дивизии, до дороги вдоль реки Мойки оставалось всего 300 метров. Однако дальше этого положения ослабленным батальонам дивизии продвинуться не удалось. Таким образом выполнить задачу полностью и выйти к самой реке и деревне Мустолово (Медное) 63-я гв.сд. не сумела.
Потери 63 гв.сд., на которую легла основная тяжесть боёв в означенной полосе наступления, составили к 3 августа 1943 года 4500 человек убитыми и ранеными. Причём из них 3738 человек были потеряны в первые три дня наступления. На протяжении битвы обескровленные полки и батальоны 63-й Гв. СД последовательно передавали свои участки 194-му Гв. СП 64-й гвардейской стрелковой дивизии. Затем в ночь на 4 августа дивизия была полностью сменена 55-й отдельной стрелковой бригадой и вышла из боя на пополнение.
Немецкие дивизии, противостоящие 63-й Гв. СД также несли тяжёлые потери. На помощь принявшей на себя основной удар в начале нашего наступления бранденбургской 23-ей пехотной дивизии ещё в июле была послана 212 ПД. В начале августа потерявшие боеспособность части 23-й и 212-й пехотные дивизий противника были сменены 58-ой пехотной дивизией. В середине сентября измотанная 58-я пехотная дивизия была сменена на позициях от Невы до «Мустоловского шоссе» 215-й баден-вюртембергской пехотной дивизией, пробывшей здесь до середины октября.
Мгинская наступательная операция продолжалась до 23 августа 1943 года, когда директивой Ставки ВГК войскам Ленингрдского и Волховского фронтов приказано было перейти к жёсткой обороне. Однако, в целом, Третье Ладожское сражение, как называли немцы инициированные этим наступлением бои, продолжалось с разной степени интенсивностью до октября 1943 года. В результате боёв августа—октября на западном фланге наступления, у Невы, у «Мустоловского шоссе» и у «Железнодорожного треугольника» наши войска потеряли часть захваченных опорных пунктов и вынуждены были отойти. Ожесточёнными контратаками противник восстановил часть своих позиций. Территориальные достижения этой операции были, таким образом, весьма невелики.
Вероятно именно по этой причине в отечественной научно-исследовательской и мемуарной литературе развёрнутого описания действий войск Ленинградского фронта в Мгинской наступательной операции нет. Немногословных упоминаний удостоились эти бои и в немецкой литературе.
Немецкий военный историк Хартвиг Польман: «В первые дни августа в контратаку между Рабочим посёлком №6 и Невой была брошена 58-я пехотная дивизия. Несмотря на массированную поддержку артиллерии и нескольких танков «Тигр», бой был очень тяжёлым, и войска, неся большие потери, лишь с трудом продвигались вперёд. От сильного флангового огня с противоположного берега Невы особенно пострадал 154-й полк (полковник Беренд). Противник сумел полностью использовать своё материальное превосходство. Названия участков местности — «Набережная», «Путь караванов», «Бирманская дорога», «Станция Рангун», «Железнодорожный треугольник», «Электропросека» и некоторые друге — навсегда запечатлелись в памяти всех участников этих боёв и стали именами нарицательными. Атаки и контратаки сменяли друг друга вокруг залитых водою воронок и расщепленных древесных стволов в районе Посёлка №6, «Железнодорожного треугольника», на гати, на «Бирманской дороге», а также на р.Мойка».
А вот как пишет об этих боях командир роты «Тигров» 502-го батальона тяжёлых танков Отто Кариус: «Мы тоже вскоре были брошены в этот ад. Мы возились с русскими до конца сентября. Ни одна сторона не могла похвастаться успехом, все лишь отмечали потери. Сражения происходили то там, то сям изо дня в день. Важные позиции часто по нескольку раз переходили из рук в руки».
Несмотря на то, что соединения Ленинградского и Волховского фронтов в Мгинской операции не выполнили поставленные перед ними задачи, общая оценка действий фронтов Ставкой ВГК по итогам наступления была положительной: «Войска фронтов привлекли на себя значительные оперативные резервы противника, нанесли войскам его тяжёлые поражения».
Российский историк Г. Шигин так оценивает значение Мгинской операции: «Операция «Мгинская-43″ начата по приказу Ставки, без выделения дополнительных ресурсов, в самый разгар Курской битвы. Как известно, начиная сражение под Курском, высшее немецкое командование сделало последнюю попытку сохранить за собой стратегическую инициативу в войне, нанести советским армиям решающее поражение. Задачей объединений Ленинградского и Волховского фронтов в тот момент было недопущение переброски соединений 18-й армии на южные фронты, нанесение противнику максимального ущерба». Таким образом, несмотря на отсутствие территориальных достижений и высокие потери, значение Мгинской наступательной операции 1943 года в истории Великой отечественной войны 1941—1945 можно оценить как высокое.
Местность между берегом Невы и дорогой Медное-Малодубровское болото безусловно имеет культурную и историческую ценность и представляет интерес, как поле битвы с сохранившимися траншеями, опорными пунктами, аутентичной сетью дорог.
Результаты экспедиций поисковых отрядов подтверждают данные о том, что потери были высоки с обеих сторон. На поле битвы, в опорных пунктах, многократно переходивших из рук в руки, осталось большое количество не захороненных бойцов как РККА, так и солдат Вермахта.
Источники:
http://russian7.ru/post/mginskaya-nastupatelnaya-operaciya-po/
http://warspot.ru/10132-osvobozhdyonnaya-mga
http://2w.su/docs/5303